Bachelor’s thesis · Theater management · 2021
Courtyard Theaters in Kunming
昆明庭院式小剧场
Why did Kunming, and not Beijing or Shanghai, become the city where old courtyards turned into theaters? My undergraduate thesis traces how the model took root, compares it with converted venues in Japan and China, and proposes five ways to help it grow.
- Degree
- Bachelor’s thesis, Performance Production
- School
- The Central Academy of Drama, Department of Theatre Management, Beijing
- Advisor
- Zhang Tian
- Completed
- April 2021
Read the full thesis
The thesis was written in Chinese. I translated it into English for this site.
01 · The model
A theater that starts with the courtyard
A courtyard theater is a small, non-standard venue set inside a historic courtyard. In Kunming, it grew into a model of its own: the space comes first, and the work is made for it.
The word for courtyard combines two characters. One of China’s earliest dictionaries, Yupian, defines them as “the steps before the hall” and “the surrounding wall”: an open space enclosed by buildings. Kunming’s courtyard theaters are small and inexpensive to run, but their real draw is the atmosphere of old architecture. Audiences feel a sense of nostalgia and of stepping into another time, which makes each performance more immersive and more interactive, and makes it easier for each venue to develop a character of its own.
- 2011
- the model emerges in Kunming
- 200 m²
- courtyard stage at Majia Courtyard
- 170
- seats at most
- 5
- established venues by 2021
02 · Current state
Why Kunming
When I wrote this thesis, Kunming was the only Chinese city where courtyard theaters had formed a real cluster. I identified four reasons.
In China’s largest cities, historic residences are usually famous landmarks, so there is little room to turn them into theaters.
Big-city theaters compete hard and often follow imported immersive models that rebuild the space to fit the show. Courtyard theater lets the space speak for itself.
Southern China’s waterways, corridors and pavilions left behind many courtyards. Small, well-preserved ones are rarer in the north.
People in southern tourist cities are used to evenings out, and courtyard theater gives them something new to do.
How it took root
| Year | What happened |
|---|---|
| 1938 | The Confucian Temple courtyard hosts educational plays for the public, an early form of courtyard performance. |
| 2005–06 | The War Between Black and White, a Naxi epic, is staged at the Mu Family Mansion in Lijiang, but does not last. |
| 2011 | The courtyard theater emerges in Kunming as a model in its own right. |
| 2013 | The Ballad of Yuanyuan opens at Lotus Pond, on the site of Chen Yuanyuan’s former home. |
| 2014 | Kunming begins to rethink where theater can happen, and the main venues take shape. |
| 2017 | Courtyard theaters become a bright spot in the city’s performance scene. |
The main venues
| Venue | Signature production |
|---|---|
| Majia Courtyard | Thunderstorm, a site-specific immersive play |
| Lotus Pond Courtyard Theater | The Ballad of Yuanyuan, a music and dance drama |
| No. 88 Nanqiang Street | Thermometer, a dance drama |
| Deyiju | Searching the Heart, a play |
| Liuyun Hall | Colored Glass, a play |
03 · Policy
Moving with the current
The model grew with strong support from policy at three levels: national calls to revive traditional culture, a push to build the evening economy and small themed performances, and more money for performance venues.
- +49%
- national budget for performance venues, 2020
- 916
- cultural events in Kunming, 2019
- 12.77M
- visits to those events
- ¥195.5M
- cultural spending they generated
The State Council’s 2019 guidance on cultural and tourism spending explicitly encouraged “small and mid-sized, themed and distinctive” performances and districts that combine shops, bookstores and small theaters. Kunming, a national pilot city for cultural consumption, was well placed to benefit.
“The ‘courtyard space’ has not only activated capital and resources but also broken down the boundaries between genres.”
Wu Ge, chair of the Yunnan Dramatists Association04 · Defining traits
Venue and production as one
In a courtyard theater, the work has to match the character of the space. The venue is not just a container; it can become a brand.
The buildings carry their own history. Majia Courtyard, built in the Bai style with “three wings and a screen wall,” turns its central courtyard into the main stage and its stairs and corridors into secondary ones.
Lantern opera, Kunqu and Dian opera share the stage with new plays, mainstream themed work, a musical, stand-up and improv. Yunnan’s many local opera traditions feed the mix.
- 39
- productions I documented, 2015–2021
- 9
- genres in that list, from Chinese opera to improv
05 · Comparable venues
What other venues teach
No other city had a courtyard cluster like Kunming’s, so I looked at converted venues elsewhere for lessons.
| Venue | What it was | What it shows |
|---|---|---|
| Toga, Japan | Remote farmhouses and abandoned buildings, converted by the director Tadashi Suzuki into six theaters and an international festival | A clear identity and an artist with a strong vision can turn even a remote site into a destination |
| 1933 Laochangfang, Shanghai | Once the largest municipal slaughterhouse in the Far East, now a creative hub with a micro theater and a 270-degree Sky Theater | When the early positioning carries through the whole conversion, and strong productions follow, a venue finds its footing fast |
| Shihu Garden, Weifang | A Ming-era private garden, open only to sightseers | The right courtyards, deep cultural roots and a growing local audience, if performances can protect the buildings |
06 · Recommendations
Five ways to help it grow
Research each building’s history, test whether the space can really hold a performance, and define a clear identity from the start. No. 88 Nanqiang Street built its brand on original Kunming plays.
A special space is just a building without good productions. Partner with universities, hold small competitions for courtyard pieces, and exchange work with venues in other cities.
Majia Courtyard was nearly invisible online. Publish more content, build an engaged audience through WeChat groups, and post regularly on Weibo, Douban and Xiaohongshu.
Doing things well does not have to mean expensive equipment. Teatreneu in Barcelona charged audiences per laugh; a courtyard could pair digital projection with shadow puppetry.
Toga and Meng Jinghui’s Beehive Theater show what an artist can bring, and the risk of a venue serving one artist alone. Both sides need a strong identity of their own.
07 · Conclusion
A space as a lever
Buildings that can be converted, the work on their stages and the people who make it: those are the three forces that move the courtyard theater forward.
The model still has limits. It is concentrated in a few cities, and new work has not kept pace with the first boom. But it recovered well even after the pandemic hit the performing arts, and it shows how a performance space can become a lever for reviving a city’s culture.
Where it led
From courtyards to dark rides
This was my first study of how a space shapes a performance. I came back to the same courtyards in The Courtyard Theater in the Digital Age, asking what digital media could add. The question of how a physical place can carry a story also runs through my MFA thesis, One Ride, Two Sides.
Credits
- Author
- Jingwen Li
- Advisor
- Zhang Tian, Lecturer
- School
- The Central Academy of Drama, Department of Theatre Management
- Year
- 2021
- Language
- Written in Chinese; English translation by the author
本科毕业论文 · 戏剧管理 · 2021
昆明庭院式小剧场
Courtyard Theaters in Kunming
为什么是昆明,而不是北京或上海,让老庭院变成了剧场?我的本科毕业论文梳理了这一模式如何在昆明扎根,将它与日本和国内的改造场地进行对比,并提出了五条发展建议。
- 学位
- 本科毕业论文,演出制作专业
- 学校
- 中央戏剧学院 戏剧管理系
- 指导教师
- 张恬 讲师
- 完成时间
- 2021 年 4 月
阅读论文全文
论文原文为中文,英文版由我本人翻译。
01 · 模式
从庭院出发的剧场
庭院式小剧场,是依托历史庭院形成的小型非标准剧场。在昆明,它发展成了一种独立的模式:先有场地,再有为场地而作的戏。
“庭院”一词,在中国最早的字典之一《玉篇》中被解释为“庭者,堂前阶也,院者,周垣也”,即由建筑环绕而成的中间地带。昆明的庭院式小剧场规模小、投入小,真正的魅力却在于古建筑的氛围。它给观众带来独特的怀旧感和代入感,让演出更具沉浸感和互动性,也更容易因地制宜,形成自己的剧场特色。
- 2011
- 昆明庭院式小剧场模式出现
- 200 m²
- 马家大院天井舞台
- 170
- 最多可容纳观众
- 5
- 截至 2021 年的代表性剧场
02 · 发展现状
为什么是昆明
写作这篇论文时,昆明是国内唯一形成庭院剧场集群的城市。我总结了四个原因。
一线城市中的宅邸多为著名景观,需要优先考虑保护,难以改造为剧场。
一线城市演出市场竞争激烈,多借鉴舶来的沉浸式演出,为剧目重建场地;庭院剧场则讲究“天然去雕饰”。
南方水乡环绕、亭廊曲折,留下了大量庭院遗址;北方小型且保存完整的庭院较少。
南方旅游城市的居民和游客习惯夜间出行,庭院剧场为他们提供了新的去处。
发展历程
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 1938 | 昆明文庙庭院上演民众教育馆的启蒙类戏剧,出现了类似庭院剧场的演出形式。 |
| 2005–06 | 纳西族史诗《黑白战争》在丽江木府上演,但未能持续。 |
| 2011 | 昆明庭院式小剧场作为独立概念正式出现。 |
| 2013 | 《圆圆曲》在陈圆圆故居遗址莲花池上演。 |
| 2014 | 昆明初步形成戏剧活动空间的概念化转移,几大代表性剧场逐渐成形。 |
| 2017 | 庭院式小剧场成为昆明演出场地的一抹亮色。 |
代表性剧场
| 剧场 | 经典剧目 |
|---|---|
| 马家大院 | 实景体验话剧《雷雨》 |
| 莲花池庭院式小剧场 | 歌舞剧《圆圆曲》 |
| 南强街 88 号庭院式小剧场 | 舞剧《温度计》 |
| 得意居 | 话剧《问心》 |
| 留筠馆 | 话剧《琉璃》 |
03 · 政策环境
顺流而上
这一模式的发展得到了三方面的政策支持:传统文化复兴、夜间文旅经济与中小型特色演艺,以及对演出场馆投入的增加。
- +49%
- 2020 年国家艺术表演场所预算增幅
- 916
- 2019 年昆明文化消费活动场次
- 1277 万
- 参与群众人次
- 1.96 亿
- 带动的市民文化消费(元)
国务院办公厅 2019 年发布的意见明确提出“鼓励打造中小型、主题性、特色类的文化旅游演艺产品”,并鼓励建设集合文创商店、特色书店、小剧场等多种业态的消费集聚地。作为国家文化消费试点城市,昆明顺势而为。
“‘庭院空间’不但激活了资本、资源,还打破剧种界限,容纳了戏剧家族中不同剧种。”
吴戈,云南省戏剧家协会主席04 · 模式特点
剧场合一
在庭院式小剧场中,剧目气质必须与场地气质相契合。剧场不只是容器,它本身就可能成为品牌。
古建筑承载着自己的历史。白族风格的马家大院以“三坊一照壁”为特色,天井是主舞台,楼梯和走廊则成为辅助表演区。
花灯、昆曲、滇剧与新创话剧、主旋律戏剧、音乐剧、脱口秀和即兴喜剧同台。云南丰富的地方剧种为此提供了土壤。
- 39
- 我整理的 2015–2021 年代表性剧目
- 9
- 剧目类型,从戏曲到即兴喜剧
05 · 同类型场地
其他场地的启示
由于其他城市还没有类似的庭院剧场集群,我选取了国内外的改造场地进行对比。
| 场地 | 原本是什么 | 带来的启示 |
|---|---|---|
| 日本利贺 | 偏远的农舍和废弃建筑,由导演铃木忠志改造为六座剧场和一个国际戏剧节 | 清晰的定位加上有鲜明理念的艺术家,能让偏远之地成为目的地 |
| 上海 1933 老场坊 | 曾是远东最大的工部局屠宰场,如今是创意园区,设有微剧场和 270 度环形视角的空中剧院 | 前期定位贯穿整个改造过程,再引入优秀剧目,场地就能快速站稳脚跟 |
| 潍坊十笏园 | 明代私宅园林,目前仅作为参观景点 | 庭院条件、文化底蕴和当地观众基础都具备,前提是演出能保护好古建筑 |
06 · 发展建议
五条发展建议
对建筑历史逐一调研,评估表演空间的可能性,从一开始就明确气质定位。南强街 88 号以昆明本土原创戏剧树立了自己的品牌。
没有好剧目,特殊的场地也只是一座建筑。可与高校合作、举办庭院戏剧比赛,并与其他城市的庭院剧场交流剧目。
马家大院在网络上几乎找不到信息。应增加物料、通过微信群维护观众,并在微博、豆瓣、小红书等平台持续发布。
精致不一定要靠昂贵的设备。巴塞罗那的 Teatreneu 剧场按笑声收费;庭院可以尝试把投影与皮影结合起来。
利贺与孟京辉的蜂巢剧场展示了艺术家的力量,也提醒我们场地容易沦为只服务一位艺术家。双方都需要有自己的鲜明气质。
07 · 结语
以空间为杠杆
可改造的建筑、剧目和人才,是庭院式小剧场发展的三驾马车。
这一模式仍有局限:分布城市少,剧目在井喷之后补充不足。但它在疫情冲击后依然展现出复苏能力,也说明演出空间可以成为撬动地方文旅的杠杆。
延续
从庭院到黑暗骑乘
这是我第一次研究空间如何塑造演出。后来在《数字时代的庭院剧场》中,我回到了同样的庭院,探讨数字媒体能为它带来什么;而“实体空间如何承载故事”这一问题,也贯穿在我的 MFA 毕业设计《一程,两面》之中。
署名
- 作者
- 李靖雯
- 指导教师
- 张恬 讲师
- 学校
- 中央戏剧学院 戏剧管理系
- 年份
- 2021
- 语言
- 中文原文;英文译本由作者翻译